De technische gegevens.